-
1 zapadły kąt
медве́жий у́гол, дыра́ -
2 zapadły
zapadł|y1. впалый; провалившийся;\zapadłyе oczy провалившиеся глаза; \zapadłya pierś впалая грудь;
2. перен. глухой, захолустный;\zapadłyа dziura, \zapadły kąt захолустье, дыра+1. wpadnięty, zapadnięty 2. odludny
* * *1) впа́лый; провали́вшийсяzapadłe oczy — провали́вшиеся глаза́
zapadła pierś — впа́лая грудь
2) перен. глухо́й, захолу́стныйzapadła dziura, zapadły kąt — захолу́стье, дыра́
Syn: -
3 zapadły
zapadły eingefallen; -
4 kąt
kąt pokoju Zimmerecke f;własny kąt die eigenen vier Wände;chodzić z kąta w kąt (im Zimmer) auf und ab gehen; mit sich nichts anzufangen wissen;przeszukać wszystkie kąty das ganze Haus auf den Kopf stellen;zapadły kąt gottverlassenes Nest n;pod ostrym kątem im spitzen Winkel;kątem oka aus dem Augenwinkel;stać w kącie (zur Strafe) in der Ecke stehen;kąt prosty MAT rechter Winkel m -
5 kąt
сущ.• мучитель• палач* * *1) палач2) geol. kat геол. катский ярус3) urządzenie do podnoszenia kotwicy кат (приспособление для подъёма якоря)bot. czuwaliczka бот. кат (растение)* * *♂, мн. И. kaci/\katy палач;● \kat na kobiety шутл. сердцеед
* * *му́гол- mieszkać kątem u kogośkąt ostry, prosty — о́стрый, прямо́й у́гол
- wycierać cudze kąty
- wycierać obce kąty
- zapadły kąt
- pod kątem widzenia
- porozstawiać po kątach
- szeptać po kątach
- pójść w kąt -
6 kąt
kąt [kɔnt] m\kąt widzenia ( przen) Gesichtspunkt mobserwować kogoś/coś \kątem oka jdn/etw aus den Augenwinkeln beobachtenchodzić z \kąta w \kąt im Zimmer auf und ab gehenpostawić dziecko do \kąta das Kind in die Schandecke stellen, das Kind muss in die Eckegadać po \kątach ( przen) jdm übel nachreden, jdn ins Gerede bringenprzetrząsać \kąty ( przen) jede Ecke durchsuchenwłasny \kąt eigene vier Wändemieszkać u kogoś \kątem bei jdm eine Schlafstelle haben4) ( pot) -
7 grajdołek
grajdoł|ek♂, Р. \grajdołekka 1. разг. презр. дыра ž; захолустье ň;2. шутл. углубление ň в песке (на пляже для защиты от ветра)+1. dziura, zapadły kąt
* * *м, Р grajdołka1) разг., презр. дыра́ ż; захолу́стье n2) шутл. углубле́ние n в песке́ ( на пляже для защиты от ветра)Syn:
См. также в других словарях:
zapadły kąt — {{/stl 13}}{{stl 7}} miejscowość mała, nieznana i oddalona od dużych miast : {{/stl 7}}{{stl 10}}Placówka wojskowa w zapadłym kącie imperium. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kąt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. kącie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce między dwiema stykającymi się powierzchniami, np. ścianami; róg : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ustawić coś w kącie. Postawić kogoś za… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kąt — m IV, D. a, Ms. kącie; lm M. y 1. «część płaszczyzny ograniczona przez dwie półproste wychodzące z jednego punktu» ∆ Kąt prosty «kąt, którego ramiona są prostopadłe do siebie, mający 90°» ∆ fiz. Kąt graniczny «kąt padania, przy którym kąt… … Słownik języka polskiego
zapadły — imiesł. przymiotnikowy czynny czas. zapaść (p.) zapadły w użyciu przym. «odległy, oddalony od większych skupisk ludzkich, od cywilizacji; odludny» Zapadły kąt. Zapadła dziura, mieścina … Słownik języka polskiego
decha — ż III, CMs. desze; lm D. dech «długa, duża lub gruba deska» Brudne, surowe dechy. Nosić, wozić dechy. ◊ posp. Pijany w dechę «pijany do nieprzytomności» ◊ Naciskać (pedał) do dechy «naciskać pedał gazu do oporu» ◊ Miejscowość, wieś dechami zabita … Słownik języka polskiego
grajdołek — m III, D. grajdołekłka, N. grajdołekłkiem; lm M. grajdołekłki 1. pot. «mała, zapadła mieścina, małe miasteczko lub wieś, zapadły kąt; dziura» Mieszkał w jakimś grajdołku, daleko od stolicy. 2. żart. «na plaży (zwłaszcza nadmorskiej): zagłębienie… … Słownik języka polskiego
partykularz — m II, D. a; lm M. e, D. y ( ów) «miejscowość odcięta od ośrodków życia umysłowego; głucha prowincja, świat zabity deskami, zapadły kąt» To miasteczko to partykularz. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
przedpiekle — n I, blm pot. «miejsce położone na dalekich krańcach, peryferiach zamieszkanego ośrodka; zakazany, zapadły kąt» … Słownik języka polskiego
prowincja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. prowincjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pewien obszar, niewielkie miasto lub wieś leżące z dala od stolicy, położone na peryferiach; zapadły kąt : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wklęsły — «mający powierzchnię wznoszącą się od środka ku brzegom; wgłębiony, zapadły, zapadnięty» Wklęsłe policzki. Wklęsły brzuch. Wklęsła klatka piersiowa. Wklęsła powierzchnia czegoś. Lekko wklęsła dolina. ∆ druk. Druk wklęsły → wklęsłodruk w zn. 1 … Słownik języka polskiego
kątek — m III, D. kątektka, N. kątektkiem, Ms. kątektku; lm M. kątektki zdr. od kąt a) w zn. 2: Kątek pokoiku. Usiąść, stanąć w kątku. Zajrzeć w każdy kątek. b) w zn. 3: Miły, przytulny, własny kątek. c) w zn. 4 … Słownik języka polskiego